Penuel Members's profile❤Penuel Space 毗努伊勒--在这里与...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
❤Penuel Space 毗努伊勒--在这里与神面对面(创世记32:30)...毗努伊勒...意思说，我面对面见了神，我的性命仍得保全。 December 23 2008圣诞节(12月25日)安排Headcount -- Christmas Day Dumpling Party 目前Dec. 25th要来Joshua&Grace家包饺子的弟兄姐妹和朋友们：(请抓紧报名吧，这样我们好知道大概作多少饺子
 ) 时间：2008年12月25日 11:00AM -- 6:00PM
地点：Joshua & Grace's Home
详细安排草稿
11:00AM-2:00PM 一起包饺子，吃饺子
2:00-2:30PM 游戏时间 2:30-3:00PM Kids telent show （让小孩子来参与，欢迎让你家宝贝献艺） 3:00-3:40PM 圣诞诗歌+祷告 3:40-4:10PM 圣诞剧 《耶稣降生》 - 现场演出！ 4:10-5:00PM 灵里分享时间：基督徒-请分享你的信主经历； 慕道友-请分享你的疑惑和questions 5:00-6:00PM 吃晚餐(打扫中午留下的饭菜，哈哈). 6:00PM 聚会结束！(大家陆续散去) 请认真阅读以下表格，"？"表示还未确定，请留言或者发信给zhangmincn@gmail.com
Merry Christmas and Happy New Year!
May 14 灵命日粮 - 2008 年 5 月 14 日
真实信靠
如果你不认识尼克，你或许会以为他是事事如意呢！尼克从来没有手臂疼痛，也从未有膝盖问题，他的手指不曾被门夹到，脚指头也从未踢伤，小腿也从未撞到桌脚。
这是因为尼克没有小腿，没有脚指，没有手指，没有膝盖，也没有手臂。尼克生来就没有双臂，没有双腿。在你为他感到难过之前，请先看他是怎么说的：「上帝不 会让任何事临到我们，除非为了成就他美好的计划。在我十五岁读约翰福音第9章时，就将我的生命完全献给了基督。耶稣说那人眼瞎的原因『是要在他身上显出上 帝的作为来。』……我现在明白了，上帝在我身上彰显他的荣耀，他借着我的残缺，成就了健全的人无法完成的事。」尼克到处旅行，传扬上帝的爱和福音。 尼克说：「如果像我这样的条件都能信靠上帝，那么在你的境况中，你也能信靠上帝。……我最大的喜乐就是在生命中有耶稣，我能活出他在我身上的神圣计划。」 我们是否能像尼克一样说以上的话？这位上帝能让一个没手没脚的人成为传教士，我们是否也能超越自身的局限，像尼克一样信靠他呢？JDB
唯有主能塑造，我们的生命；
按你慈爱计划，引导每一天； 按你所需收取，按你意赐予； 我的生命属你，为成你旨意。Branon
信靠上帝能将困境变成良机。
April 14 分享诗歌《各各它的爱》和灵修小品《疑惑时刻》--By Min  请欣赏诗歌《各各它的爱》灵命日粮 - 2008 年 4 月 14 日
疑惑时刻
-------------------------------------------------------------------------------- 金句: 「那将要来的是你吗？还是我们等候别人呢？」 （马太福音11章3节） -------------------------------------------------------------------------------- 全年读经: 士师记7-9章 箴言5章15-23节 施洗约翰在监狱中日渐憔悴，开始怀疑他的信仰。那时他心里可能在想：耶稣是弥赛亚吗？他说的话是真的吗？我所相信和为主努力的一切是否只是徒劳？难道这幽暗之地就是我回应上帝呼召所得的最后奖赏？ 或许有无数的疑问也这样浮现在你的脑海：耶稣真是救主吗？我的罪真的得到赦免了吗？我该相信圣经吗？我能从死里复活吗？我能上天堂吗？我所相信的一切会不会只是个可悲的幻影？ 绝大部分的人有时也会问类似的问题。特别在那些黑暗的日子，遭遇忧伤和痛苦绝望时，或是在人生看似等不到幸福结局时，我也会这么想。 这些疑问并不代表失去了信心，而是信心的考验，我们可以用施洗约翰的方式来解决它们，就是将疑惑带到耶稣面前。他会在所定的时间、以他满有智慧的方式，重新建立起我们所渴望拥有的信心。 耶稣并没有弃约翰于困惑之中而不顾。他差人将所行的神迹及他所传讲的希望之语都告诉了约翰（马太福音11章4-6节）。正如乔治·麦当劳所说，上帝的信实「就像一个母亲，不可能将她的婴孩撇下，任由他在黑暗中呻吟哭泣。」DHR 黑暗中我心奇妙蒙恩，
虽有阴暗，我灵却得安息， 黑夜中无论身在何处， 痛苦灵魂，神从高天临近。H. Frost 莫因黑夜降临而怀疑上帝在白昼启示的一切。 February 23 Penuel Sweet Memory -- By Min 搜搜集整理了一些我存档的照片，制成了一个Flash，作为送别Hsilung和Yaohsuan的小小礼物，愿这些照片带给你们美好的回忆。同时这也是给其他已经离开或还在这里的弟兄姐妹和朋友们的小礼物，让我们好好回顾一下小组历史吧……
背景音乐是《我们成为一家人》
... （本来该在昨天的送别会上show一下的，结果是没有能抽时间完成。:( 对不起啊！！）
如果大家还有好照片，发给我，我会重新添加并制作的！！ February 03 春节好！PCCO新春联欢会已经结束，Penuel小组的演播录像也在编辑中……
照片已经上传到相册--〉（双击）右边的相册
今年的节目是音乐剧《密室之谋》，是继2006年音乐剧《天国之门》的姐妹篇！
先在这里show几张！
 ：参见大王！：免礼--平身！
小的们，拿酒来！
《每一天》
全体大头照！
春节好！ December 24 Headcount -- Christmas Day Dumpling Party 目前Dec. 25th要来Nelson&Megda家包饺子的弟兄姐妹和朋友们：(未报名的是不来呢，还是没决定呢？抓紧吧
) Merry Christmas and Happy New Year! 时间：2007年12月25日4:30 PM
地点：Nelson & Magda Home
December 20 圣诞快乐！！新年蒙恩！！！ －－--By Min照片太小，看看大家的眼力，都能看出谁来？有弟兄姐妹，有慕道朋友，也有特约嘉宾（其他小组的弟兄姐妹）⋯⋯  全部答出名字者，请到Hsilung处领奖品，哈哈哈哈  November 01 感人的一部电影《奇异恩典》（转载于活水网站）2007年11月1日 --By Min
今天从活水网站下载并看了这部电影，是有中文字幕的那种，可惜翻译的实在不可恭维，一看就知道是非基督徒翻译的。可惜啊，基督徒都哪里去了？
除此之外，都挺好的，电影情节很感人⋯⋯ 诗歌《奇异恩典》穿插其中，每每听完，便觉更深喜爱它！！
坚定的信念，缔造爱与释放的故事 《奇异恩典》是一首圣诗，也是一个以反黑奴制度为主题的故事。约翰·牛顿(John Newton)是《奇异恩典》诗歌的作者，他曾失丧，作过贩卖奴隶的生意，后来在海上遭遇风暴获救，因着神的大爱和感召被寻回，决志信主，并作牧师。他一生的经历是神慈爱和恩典的明证，是神的慈爱改变他，赐他「奇异恩典」。 本片主角威伯福斯（William Wilberforce）（香港译为威廉·韦柏霍斯）是英国的年轻议员。他是「属基督的政治家」，不是「属政治的基督徒」。他要将「基督徒伦理实行在政治、法律中，因为基督徒应是世界的光」。为此，他与基督徒朋友花约二十年在议会争取通过禁止奴隶贩卖的法案，终至成功。法案的通过影显了神的公义， 他的坚持使我们知道神赋予人人皆有使命。 威伯福斯曾经也感到困惑——他想过为信仰而放弃从政，他寻求约翰·纽顿的意见，以至确认神的使命，决定利用自己的政治力量来维持公义，结果不但改变了自己的国家，更带动了全球的反黑奴运动，影响极其深远。 ------------------------------------------------------------ 2007年，是值得感恩和纪念的一年，因为是马礼逊来华二百周年，是约翰·牛顿逝世二百周年，是英国立法禁止奴隶贩卖二百周年。让我们一同透过这部电影，再次思索公义与慈爱、恩典与使命!! 主题歌《奇异恩典》圣诗下载和收听： 英文版《奇异恩典 Amazing Grace》圣诗（版本1） 下载>>> 在线播放>>> 英文版《奇异恩典 Amazing Grace》圣诗（版本2） 下载>>> 在线播放>>> 《奇异恩典》歌词：
October 03 圣经中的基督--从创世纪到启示录[转贴 by Min]这大概是很多基督徒都知晓的一篇了, 还是转贴在这里, 供您阅读和参考.
 在创世记，他是万有和人类的创造者和管理者
在民数记，他是“白日的云柱、夜间的火柱”o
V0w6M)G
在申命记，他是我们的避难所 在约书亚记，他是我们救恩的元帅
在士师记，他是领导我们的士师
在路得记，他是至亲的救赎者L 在撒母耳记上、下，他是可信赖的先知
在列王纪上、下，他是掌权的王 在历代志上、下，他是不断供职的祭司'o 在以斯拉记，他是重读律法书的文士
在尼希米记，他是我们破碎的重建者
在以斯帖记，他是以色列民族危亡的挽救者在约伯记，他是我们苦难和绝境中的救赎者 在诗篇，他是“我的牧者，我必不至缺乏” 在箴言，他赐给我们智能7g
在传道书，他使我们在虚空中认识他为真实
在雅歌，良人和新妇的“爱情如死之坚强”UN 在以赛亚书，“因他受的刑罚，我们得平安”%A
在耶利米书、耶利米哀歌，他是为我们流泪的先知
在以西结书，他的灵带被掳者到理想的圣殿
Nn!]H x:|Y
在但以理书，他“定了七十个七，要止住罪过” 在何西阿书，他是我们永恒不变的丈夫 在约珥书，他要用圣灵给我们施洗 在阿摩司书，他背负我们的重担 在俄巴底亚书，谦卑下来的余民必返归锡安 在约拿书，他是伟大的宣教士/s 在弥迦书，他是脚踪佳美的使者
在那鸿书，他施行审判为我们伸冤 在哈巴谷书，他是国家复兴的守望者 ~c.k
在西番亚书，他是全能的拯救者 在哈该书，他恢复我们失去的产业bbs.loves7. |8V5|(Q:O!A/I
在撒加利亚书，他是洗除罪恶与污秽的泉源 在玛拉基书，他是公义的日头，发出医治的大能 在马太福音，他是那应验预言的弥赛亚Wr }d FX 在马可福音，他是圣仆 b5vx$C k
在路加福音，他是人子 在约翰福音，他是神子
在使徒行传，他是运行在人心中的圣灵 6U
WqW*M 在罗马书，他使我们称义 t | F~ aq$k{ 在哥林多前、后书，他使我们成圣 在加拉太书，他将我们从律法的咒诅中赎出来
在以弗所书，他是基督，是“那测不透的丰富”7A Q|,}
在腓利比书，他是神，是我们的供应者 在歌罗西书，他是一切的元首 在帖撒罗尼迦前、后书，他是快要再来的王 在提摩太前、后书，他是神与人之间的中保 t4gYP
在提多书，他是信实的牧者 在腓利门书，他是比弟兄更亲密的主, 在希伯来书，他用血与我们立永约
r
在雅各书，他是医治的主8MZ/r 在彼得前、后书，他是大牧者
在约翰一、二、三书，他就是爱'k @ {u;k
在犹大书，他将带着千万圣者降临 在启示录，教会啊，你当举目仰望HR 来迎娶新妇的羔羊耶稣驾着天云降临了
他是头戴许多冠冕的万王之王、万主之主！ 你也要见天父的面，你可以全心信靠他！ September 21 7。21 bowling and 9.1 Eric lake 照片更新了，要保存请下载RT,上传了7.21保龄球和9.1 ERIC LAKE的照片，我就不单给大家发了，请大家自己下载吧！！:)
 建立 August 27 [Penuelgroup] Penuel Lake Erie trip Sept. 1st (Labor Day Saturday)-By Xiaohui&Min 亲爱的弟兄姐妹和朋友们： 欢迎你加入Penuel旅行团的Labor Day Lake Erie一日游！请仔细阅读此旅游计划书，祝您有一个愉快的旅行！
（目前报名人数是29人--其中6个小孩） · 相机
· 舒服的运动鞋
· 太阳镜、防晒霜、太阳帽
· 游泳和海滩用具
· 食物：野餐采用potluck形式，您要带什么食物与大家share, 具体安排请联络Hsilung （HsilungLee@hotmail.com）
准备出发啦：
Presque Isle is a major recreational landmark for about four million visitors each year. As Pennsylvania's only "seashore," Presque Isle offers its visitors a beautiful coastline and many recreational activities, including swimming, boating, fishing, hiking, bicycling and in-line skating.
August 22 《Penuel诗歌精选365首－2007版》诗歌索引 -By Min感谢神--新的诗歌本第二版即《Penuel诗歌精选365首－2007版》终于“出版”了！在这里列出电子版的诗歌索引，方便要带诗歌的或有其它需要的弟兄姐妹的网上查询。或点击＊这里＊下载诗歌索引(PDF)。
（友情提示：请使用右边的滚动条
）                            August 02 《但以理书》 －－相关图片 -- By Min从上周开始查考《但以理书》了，非常精彩且奥秘的一本书  ！但愿我们能好好查考，借这本书更多明白神在我们身上的心意。Hsilung已经给了一些相关网址，加到了左边的“★研经资料“列表里。我想贴一些相关图片，帮助我们能更形象地了解一下当时的情景：(请您欣赏图片0~6，你能判断各个图片表达的是哪一部分的经文吗？ ）感谢IKJV BIBLE网站的图片资料。   (0)   (1) (2)   (3) (4)   (5) (6) June 18 《出埃及记》之现代版 -- by Min故事发生在2007年5月底。话说一群Penuel人，为了寻找当年以色列人的痕迹，并追随摩西的脚步，他们行走旷野，穿越大洋，真真实实地上演了一出现代版《出埃及记》。由于技术原因，未能拍摄成电影与大家见面，只能用仅存的珍贵照片让大家了解Penuel人的"信心之旅"。 (友情提示:请使用右边的滚动条 从前，有一群Penuel人，他们住在海边，靠打鱼捞蟹为生，他们个个都是出色的渔夫，他们的孩子也从小就是打鱼钓蟹的高手。 他们平素出海都乘坐鳄鱼，就连这么凶猛的动物在他们手下也只有驯服。 因为打捞鳄鱼并驯养是他们的绝活； 他们的后裔如同天上的星海边的沙一样多； 他们很早就知道以色列人和摩西的故事，为了能寻找当年摩西的踪迹，他们准备踏上旷野的道路。 就这样，他们象当年以色列人一样，携家带口地出发了…… “这旷野路风景不错，怪不得以色列人要走40年呢！“ 这里没有人烟，连鸟儿也那么孤独…… 他们来到一座木桥，站在上面举目远眺－－“啊！能看到大海了，大家加油继续往前走啊……“ 既然都快到了，歇一会也无妨，这里草儿还算肥美，我的牲口们也需要补充营养、恢复体力了。 “你说喂马？太棒了！这样我们就可以骑上去，快马加鞭，……驾～驾～！“ 赞美神，可以有马骑了！ 人小信心大，一瓶水走天涯！－－你们的信心要象小孩子一样单纯！ 就这样，他们还是决定凭借自己的双腿，亲自踏遍旷野道路。 人群中也免不了抱怨的：“在老家还可以吃鱼吃蟹，还有无数的虾……这里只有野菜勉强充饥……“ “别抱怨，别发牢骚，好像这里是一个蛇洞，兴许咱们可以有点野味尝尝呢！“ “哎呀，腿都酸了，还没到，要是有辆汽车就好了，开在沙漠上，cool~！“ “看！这就到了！！还是孩子们先到，他们站在海水中，寻思着怎么过去。“ “让我试试，看脚踏水中，能否象红海一样分开。“ “这能分开吗？－－可没有任何痕迹可以让我相信水能分开。“ “我可是已经站了很久了，还真是没有分开啊！－－难道是缺少了摩西当年的杖？“ 我们跳起来，兴许能踏着浪花过去！ 算了，我看只能望洋兴叹，没有什么办法能过这海，坐等吧…… 坐等还不如拣点贝壳，到了迦南地还能用做货币，不能没有money啊！ 内中还有好些人，踌躇不前…… 其中还有倒毙在旷野的…… 回首漫漫旷野路－－“莫非要知难而退？“ 别急，好消息！最新的通信工具－蟹壳移动电话！ 啊，通话试验成功！接通！ Kids们，我们很快就要过这大海了，整理着装，作好准备！ 就是这样过去的！－－上船啦！^_*  啊！看见没有，海水还是分开啦！！哈哈  终于到站了，信心之旅暂时告一段落～～  最后他们踏过平原…… 乘坐21世纪最流行的交通工具－汽车…… 来到了期盼已久的迦南美地！（谢谢观赏 剧终  ） May 25 关于圣经中的人名翻译 －－by Min圣经里的人名，很多是我们非常熟悉的，也有很多十分不熟悉的。不管怎样，读到人名集中的地方，即家谱族谱时是让很多人头痛的。  记得多年前，听一位姐妹说曾有人因为读了福音书里的家谱就信主了，  我才明白家谱既然也是主的话语，也带着能力！于是改变了对家谱的看法，以前一带而过，而后却仔细推敲。家谱族谱虽似流水账一般，但是却是历史真实性的记载。 圣经中有多处记载家谱族谱。由于主日学仍在查撒母耳记，其中的家谱族谱虽没有大量专述，有些还是需要仔细查考才能知道其中的关系(比如下面的例子，我们从这些关系中可以了解到：大卫做王时候的元帅和大将都是他堂表兄弟！也才觉得约押杀亚玛撒真是心狠手辣！)。今天读历代志上1－3章，开篇全是家谱族谱。今天的稍微仔细推敲，竟然使我对其中的中文翻译实在不能满意。 比如，其中对撒母耳记中有帮助的部分是2：13－17记载了耶西的七儿两女，以及两个女儿所生的儿子：
我要说的是，要不是有英文，我还真怀疑益贴和以特拉不是同一个人，因为25节也说以特拉曾与亚比该亲近，我就会以为是另外一个不怀好意的以实玛力人，可偏偏英文是Jether, an Israelite who had married Abigail.  再看Jether名字才知道只是中文翻译的不同，英文是同一个字。当然，有些人名翻译的不同是因为在希伯来文也有不同的写法，但需要给出了注释才会知道，不然真的会觉得费解，不信的人肯定会觉得圣经错误太多呢。比如，历代志上2：9和2：18，同样都说希斯伦的儿子，前者说他的儿子有基路拜(Kelubai)，后者说迦勒(Caleb)，事实上在希伯来问两个词只是变体。但在没有注视的情况下只读中文，就会让人费解，怎么突然来了一个叫迦勒的人，还介绍这么详细？？……总之在同一章里就翻译不同，实在让人不舒服。 当然，中文人名翻译的原则是什么我不知道，比如翻译后的平仄声，这一点让读的人也会误解是不同的名字。比如：Daniel在中文里翻译为"但以理"和"但以利"(分别参：但以理书；历代志上3:1但以利）。Daniel也有变体为Kileab,见撒下3:3 译为"基利押"。 Anyway，这么多人名，翻译的确不容易，也难免不有不一致的地方。但认真读，仔细推敲总会有收获！ 大家有什么见解，也给我留言或回复～～不多罗嗦了，准备动身，出发去Ocean City!!!!!!!!!! May 22 Ocean City Trip -- by YaohsuanMemorial Day -- Ocean City Trip (2007.5.26~2007.5.28) --Posted by Min (对不起，图片没有Yaohsuan文档里的好看，  )親愛的嘉賓， 歡迎你加入 Penuel 旅行團的 Ocean City 三日遊，請仔細閱讀並保存這份旅遊計畫，希望您旅途愉快。 下列物品是您會需要自行預備的。根據我們所設計的遊玩的項目和觀光景點，我們請您攜帶這些東西： • 泳衣、蛙鏡。  • 輕便的衣物、海灘鞋。我們會有不少的時間會在海邊，不只是玩水，而且會走一段不短的路，請預備適當的衣物和鞋子。 • 防曬的帽子、sun screen、或者 sun glasses。 • 沙灘排球、飛盤、堆沙堡的工具、或任何海邊可以玩的東西。 • 相機。 我們的行程目前預定如下，如果有更動，會再和大家通知。 Friday 5/25  4:00 ~ 4:30 集合、預備。請務必準時在錫龍家集合。 4:30 出發前往 Ocean City。 11:00 ~ 11:30 抵達、check in hotel。 Saturday 5/26 大部分的白天，我們會在海灘玩。Ocean City 有長達 10 miles 的白沙灘。如果你願意早起，你還能欣賞到日出的景觀，看太陽從大西洋緩緩升起。Sunrise 會在 5:41. 中餐會比較隨意，在海邊有許多特色小吃攤，有很多是當地新鮮的海鮮產品。然後我們會為接下來的活動進行一些採買、預備工作。  晚餐地點我們還在尋找中，但是會在 4:30 就開始吃，為接下來的活動做預備。 既然到了以 blue crab 聞名的海灣，我們當然要準備去 crabbing。工具及釣餌在當地可以輕易的買到。螃蟹喜歡新鮮的雞骨頭，再加上一跟長柄的網子，我們可以抓一堆 blue crabs 當宵夜。螃蟹的眼睛不好，可是鼻子不錯，牠會先聞到雞骨頭的味道，聞香而來，可是如果骨頭不新鮮，味道不香，螃蟹就不來了。 Crabbing必須在 high tide 的時候。螃蟹會被潮水帶進岸邊。根據 May 2007 漲潮、退潮的時間表，我們預計在下午 6:00 ~ 9:00 crabbing。 如果你有興趣研究 crabbing 的技巧，或確認我們是否計算潮水時間正確，請參考這個網站http://www.atlanticbreezes.com/crabbing.htm 所有長度超過 5 inches 的螃蟹我們都可以留著，煮來當宵夜吃。 Sunday 5/27 在 Ocean City 的南端，是列為美國國家公園的 Assateague Island National Seashore。由於潮水的關係，海岸線一直在變化。  這個小島以 wild horses 聞名。有許多關於這些野馬的傳說。曾經有人說是曾經有船在 Atlantic Ocean 靠近海岸的地方發生海難，船上的馬游泳逃到這個小島，從此定居下來。  我們打算這一天待在這個國家公園裡，不但有很長的、美麗的海岸線，還有一些 nature hiking trails。這個國家公園的網站http://www.nps.gov/asis/index.htm 午餐會以野餐方式進行。晚餐我們會去一家 Chinese Buffet。 Monday 5/28 到了海邊，怎麼能不出海一遊呢？在早上 check out of hotel 以後，我們要坐船去看海豚！在與一些去 Ocean City 好幾次的人詢問過後，確認看見海豚的機率非常高。一趟船行預計 50 分鐘。  坐船回來後，我們就要打道回府了，中途打算找個好的餐廳好好的大吃一頓。我們預計會在晚上 7:00 ~ 8:00 回到 Pittsburgh。  May 12 无题－－by Jianli 现在已经是周六凌晨1：19，很多人可能正在梦里或者欢笑或者伤悲。欢笑也好，伤心也好，梦总会醒，不过还是希望即使在梦里我
们也有喜乐。晚上从锡龙家走出来的时候，看着满天的星斗，我告诉自己我要喜乐！！！心情也开阔很多。刚刚和家里打过电话，还
不想睡彬成还在忙，我突然就又想起我们今天唱的诗歌，鸿雁选的真好，我觉得也是为我选的。感谢神，借着诗歌可以提醒我，我是
需要改变的那一个。
神啊，求你改变我，让我更认识真理！神啊，求你改变我，让我更爱你！神啊，求你改变我的时候，就让我忘了我自己！神啊， 求你改变我，让我不要忘记你！神啊，求你改变我的时候，让我只有你.神啊，我知道我是软弱，信心也只有一点而已，但神啊，求
你让我的心是你圣灵的沃土。只要一颗小小的信心的种子，就能把你扎根在我的心里。这世界就像暴风雨，可你在我心里，风雨无法
进去。神啊，虽然我只是那流浪灵魂里小小的一个，但神啊，让我爱你，无论我以前已拥有的，现在正拥有的，将来要拥有的，是欢
笑也好，是眼泪也好，都可以一直爱你，永远爱你！ April 27 Strong Women VS Women of Strength --[ZZ] by MinA strong woman works out every day to keep her body in shape ... A strong woman isn't afraid of anything ... A strong woman won't let anyone get the best of her ... A strong woman makes mistakes and avoids the same in the future... A strong woman walks sure footedly ... A strong woman wears the look of confidence on her face ... A strong woman has faith that she is strong enough for the journey ...
April 26 基督徒的感恩模范--米非波设 --[zz] by Min最近读完了撒母耳记上下，也总结了一下书中重要的人物，以及对一些故事情节和人物的感慨。由于同时也看了《圣经中的得胜者》和《圣经中的失败者》，两本书以大篇幅在讲撒母耳记上下中的人物。有趣的是发现在《圣经中的得胜者》仅仅36篇中，就有这样一个并非著名的人物，被作者写下。仔细来看，的确从这个不起眼的小人物也学到很多。 -- Min以下摘自《圣经中的得胜者》
April 24 影片King David 评析 -- By Min 读创世纪的前前后后不知道看了多少遍《约瑟》和动画片《亚伯拉罕》。非常喜爱《约瑟》中的一幕幕，爱、饶恕和矛盾的心情交织，实在很好的表达了约瑟的内心世界和真实情感，情节的表达朴实无华，却让人感动至落泪。重要的是情节和台词都非常符合圣经记载。 
想到出埃及记，你也许就会想到去看影片《十戒》/《埃及王子》，也很不错的影片，不过我看的还是老版本的。
(很多影片都可以在线观看：http://c-highway.net/pro_matrix.php)
 于是，在读撒母耳记的同时，想到去看一下影片King David，想必印象更深刻。可惜这次未能如愿，因为最终觉得本片很多地方不能中肯地表达圣经中的描述。主要有以下几点： 1. 圣经中没有的细节却被发挥在影片中：如大卫王想要建立圣殿时，影片描述他给先知看他的圣殿模型；大卫王要害乌利亚却和拔士巴有点一起商量的意思。
2. 有些细节虽表达，却是表达错误：大卫被召进宫，他父亲还把一些并食物驮在驴上，送给扫罗，而影片中却是大卫自己在放羊处被找到并带去见王（撒上16:20）；大卫趁扫罗熟睡，拿去他的插在地上的枪和一瓶水(撒上26：7, 12) ，影片却说扫罗熟睡中拿着那把枪，也没说大卫拿走了水瓶；扫罗是在交鬼妇人那里得知自己明日将死于战场非利士人手中，而影片是说先知拿单当天在征战前告诉他的；大卫迎约柜（撒下6章），圣经中说他穿着细麻布的以弗得在神面前极力跳舞，在影片中却是赤露上体的跳舞！；大卫和拔士巴犯奸淫后，是打发人去告诉大卫她怀孕了，影片却是她自己亲自找上门去（王宫还真是那么容易进入？）。大卫因为拔士巴说自己丈夫藐视与她同寝就说乌利亚是该死的（也许这是大卫前面的奸计未得逞之后的情节？如此，也许属于第一种情况，就是随意发挥了圣经中没有的）。
3. 一些极为明显的错误：撒母耳什么时候死的？按照圣经中至少是在扫罗开始追杀大卫时，见撒上19:18节，大卫逃避扫罗，竟逃到拉玛见撒母耳，然后两人一起去拿约居住（于是以后才发生了扫罗打发人去搜寻大卫，却被圣灵感动说话）。影片中却说在大卫被招进宫给王弹琴之前，并且说大卫知道他被召见王是在撒母耳死后，且是被王子去召，并以此为神旨意的确据。
4. 时间上，某些事件是相隔甚久，但在影片中却在同一时间： 如：押沙龙杀暗嫩给他妹妹报仇，圣经记载是在他妹妹被暗嫩玷污两年后。押沙龙真是君子报仇，两年不晚啊！可是影片就是在他妹妹他玛被玷污的痛哭声同时就出门将暗嫩杀死了。最不可思议的是，当时竟然是大卫王在场！圣经记载大卫王虽被再三邀请，但回绝，没有离开京城去押沙龙剪羊毛的所在地巴力夏锁，以至于最初暗嫩被杀时大卫王得到的消息是所有王子都死了（撒下13章）。
之后，押沙龙逃跑到基述王的儿子达买那里（撒下13：37）住了3年；而影片中则是大卫王怕按照律法押沙龙被定死罪，而放逐他到遥远的地方。
 5. 圣经中的某些细节未在影片中展示，却一带而过。大卫杀歌里亚的情节描述太简单，根本没有把要害描述出来：不但没有他来到战场和哥哥们的对白，也没有扫罗要他穿自己铠甲的情节；更没有大卫在对付歌利亚时候的豪言壮语，一句话也没说，只捡石子，然后就开甩，三次才击中。圣经中说，还有拿盾牌的人在歌利亚前面一起来呢（撒上17：41）.也没说3次才击中；大卫王犯罪的经过实在只有几个镜头，内心世界和场景描述都很不够。连几次对乌利亚最初的计策都没有描述，只有描述让他送信的情节。后来乌利亚的死只有一幕外加旁白；大卫和约拿单的情谊表达也非常不够，在宴席上试探父亲扫罗是否要杀大卫的情节也被忽略，看完影片只觉得他们关系一般。
还有很多呢，不再一一赘述……总之看完，不但没有更深刻记忆圣经，反而容易被误导呢！
BTW, 发现中文字幕也有翻译错误，明明押沙龙是玛迦所生，且是第三个儿子(撒下3:3)，结果译为“押沙龙是米甲所生”，说是次子！米甲至死没有生育是圣经有记载（撒下6:23），看来是名字的发音比较相同才翻译错误。
不错的部分也有：有一个情节倒是感人至深，就是扫罗要部下去杀亚希米勒和祭司们(撒上22章)，扫罗的手下都不肯听他的，结果只有一个外帮人--以东人多益去杀。祭司们都在歌声中倒在血泊中……
最后我想说，通过这些影片中的错误，我倒是印象更深刻了解了圣经中本来的细节，呵呵 April 17 当代宣教士宣教纪实[转载于Min的Space] 两年前，曾经看过《奥卡人的新生》(End of the Spear)一书，当时留给我非常大的震撼。许多日子过去了，依然没能忘记那扣人心弦的故事。就像这个故事中的饶恕、爱、牺牲…今天依然感动着很多心灵，而时光却已是50年后。
大概是两个月前，在活水发现了根据这个故事拍成的电影 End of the Spear，立即下载……那一幕幕更深刻得印在脑海里。今天才知道还有另一本书《穿越荣耀之门》(Through Gates of Splendor)。而《奥卡人的新生》算是其续作。这两本书的作者分别是伊丽莎白•艾略特（殉道的五位传教士之一吉姆•艾略特的遗孀）和史蒂夫•赛因特（五位传教士之一纳特•赛因特之子）。
《穿越荣耀之门》(Through Gates of Splendor) --Livingwater4u
本书将这样的信仰历程，属灵的挣扎，神的作为展现在我们面前，给我们带来深深的激励。——亚马逊读者 评论节选
《奥卡人的新生》(End of the Spear)--Livingwater4u
在充满敌意的奥卡人领地中，存在着这么一块友好的滩头阵地。 March 16 《 21世纪基督徒装备100课 》--By Minclick here:《 21世纪基督徒装备100课 》 一.信仰篇／黄子嘉 二.圣经篇／王守仁 三.护教篇 四.灵命篇 五.事奉篇／李定武 六.教会历史篇／李振群 七.宣教篇 八.伦理篇／叶敬德 九.婚姻与家庭篇／林国亮 十.特殊议题篇 |
Welcome and thanks for visiting! ^_^
Penuel Memberswrote:
本页背景诗歌是《竭诚献上》，选自“新心音乐”的专辑《竭诚献上》。诗歌本第266首。请欣赏！
Nov. 7
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
您是第
悔改的心灵，谱写经典不朽的名曲
下列物品是您需要自行预备的：
)
|
|
